Study links acoustic correlations, gender to vocal appeal